Skylines
C’est en observant le passage de la lumière à l’ombre à travers les cieux dans le pays Basque que l’envie de capturer le calme d’un paysage est née. Un moment de douceur où le regard ne se soucie pas des enjeux de la présence de corps et fait appel à la beauté picturale des nuages.
Skylines traduit l’envie de partager l’expérience d’un moment où l’échelle s’est évaporée. L’apparition des pluies de pixels créées par le hasard d’erreurs numériques au moment de l’enregistrement du fichier vient complexifier le motif. Il s’agit alors d’apporter une attention au dialogue entre regard, image et transcription sans altérer la plénitude émotionnelle lors de la prise de vue.
Ce sont ainsi des cieux offerts au regard qui quittent la notion d’instantanéité du geste, du commentaire du réel pour laisser la place à une matière et à l’imaginaire.
It’s by observing the light failing and the shadows creeping across the heavens in the Basque Country that the desire to capture the calm of the landscape was born. A moment when the presence of the body disappears into the spectacle of the clouds.
Skylines translates the desire to share the experience of the evaporation of scale. The pixel rain created by the digital randomness appears in the recording adding depth to the motif. this is about bringing awareness to the dialogue between the seeing, the image and the recording without altering the emotional charge of the shot.
These are the heavens offered to the eyes that forsake the idea of the spontaneous stroke, of the reflection on reality, to create a place for materiality and the imagination.
